Spusti se na kolena i dlanove i plati. Baš kao i svaka druga devica.
Ti metti a quattro zampe e paghi, proprio come ogni nuovo arrivato.
Džonsonova, vidi, ako želiš da se viðamo... moraš da se prijaviš na listu, kao i svaka druga žena.
Se Vuoi uscire con me, devi aspettare il tuo turno, come le altre.
Ne, hocu da ovo bude kao i svaka druga tipicna noc.
No, voglio che questa sia come ogni altra notte.
Podnevna vizita je poèela kao i svaka druga.
I giri visite del pomeriggio iniziarono come tutti gli altri.
Pa, onda predpostavljam da i svaka druga kritika koju sam napisao pogrešna.
Beh, allora immagino che anche ogni altra recisione che ho letto si sbagli.
Nedelja je poèela kao i svaka druga.
La settimana era cominciata come tutte le altre.
Ili da je tvoja smrt beznaèajna, kao i svaka druga.
O che la tua morte possa essere non avere uno scopo come quella di chiunque altro.
Kao i svaka druga pièka sa jednim od ovih, shvatate me?
Perciò hai un'arma puntata qui, mi segui?
Volim dobre prièe o duhovima kao i svaka druga devojka ali mora postojati logiènije obrazloženje od uskrsnuæa vanzemaljca èudovišta.
Non vado pazzo per le storie di fantasmi, ma deve esserci una spiegazione piu' logica della resurrezione di un mostro alieno.
Isto je kao i svaka druga moèvara.
Non e' diversa da qualsiasi altra palude.
Jane je imala vrlo loš dan, pa sam uèinila što bi i svaka druga sestra.
Jane stava vivendo proprio una brutta giornata, quindi ho fatto quello che ogni sorella farebbe.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Che ti piaccia o no, mi conosci, e sai che mi piace giocare come a chiunque. Ma non ho mai voluto ferire realmente Serena.
Bila je... kao i svaka druga noæ.
La sera che Ed e' scomparso...
Daju ti krov nad glavom, kola i nešto odeæe, i uskoro se poèneš oseæati kao i svaka druga devojka u gradu.
Cosa vuoi dire? Intendo dire che ti danno una casa, una macchina, dei vestiti... e presto inizi a sentirti come ogni altra ragazza in citta'.
To je sila baš kao i svaka druga, Violet.
E' una forza come tutte le altre, Violet.
Vidi, znam da sada izgleda kao i svaka druga beba, ali to je tvoja beba.
Ascolta, so che in questo momento ti sembra un bambino qualunque... Ma e' il tuo bambino.
Samo sam uradila ono što bi i svaka druga posveæena majka.
Ho fatto quello che qualsiasi madre amorevole avrebbe fatto.
Ma sigurno si maštala o vjenèanju kao i svaka druga curica!
Allora, devi aver fantasticato sul matrimonio quando eri piccola.
Jednom, beše planeta baš kao i svaka druga, skroz nebitna.
Un tempo c'era un pianeta simile a tanti altri... e senza importanza.
Igra, kao i svaka druga igra.
Un gioco, come tanti. - Margaret, dove sei?
Ti si kao i svaka druga žena koja ima djecu, znaš?
Sei come tutte le donne che hanno dei figli.
Druga strana je kao i svaka druga èin.
L'Altra Parte è come qualsiasi altra magia.
Ne bi baš bio moj prvi odabir, ne volim što ti to iznosim, ali si se zaljubila u njega na isti naèin kao i svaka druga osoba na cijelom planetu, padne u svoju prvu zaljubljenost, žestoko i brzo.
Non sarebbe stata la mia prima scelta, e mi dispiace dirtelo, ma ti sei innamorata di lui proprio come succede a qualsiasi altra persona su questo pianeta con il suo primo amore. E' stato improvviso e travolgente.
To je legenda, kao i svaka druga, šapat u mraènim, zadimljenim sobama sa starim duhovima.
E' una leggenda, come tutte le altre, bisbigliata in una camera buia, e fumosa da vecchi spettri.
To je zavisnost... kao i svaka druga.
E' una dipendenza... come tutte le altre.
NFL je ucinila ono sto bi i svaka druga organizacija.
La NFL ha fatto cio' che qualsiasi altra organizzazione avrebbe fatto.
U redu, ovo æe biti kao i svaka druga misija.
CENTRAL CITY 1972 Ok, questa è una missione come qualunque altra.
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
Ma come ogni estensione di cavo carico, involontariamente divenne anche un'antenna.
Tu su i drugi troškovi, jer PowerPoint je alatka, i kao i svaka druga, često je zloupotrebljena.
Ci sono altri costi, perché PowerPoint è uno strumento, e come per ogni strumento, se ne può abusare, e lo si fa.
Draga braćo i sestre, naučili smo od nje kako da budemo jaki u najtežim vremenima. Drago mi je što ovo mogu da podelim s vama, iako je ikona borbe za prava dece i žena, ona je kao i svaka druga šesnaestogodišnjakinja.
Cari fratelli e sorelle, abbiamo imparato da lei come riuscire ad essere forti anche nei momenti più difficili, e sono contento di condividere con voi che nonostante sia un'icona per i diritti di donne e bambini, è come tutte le ragazzine di 16 anni.
I kao i svaka druga obuka, možda neće delovati na svakoga.
E, come ogni addestramento, può non funzionare per tutti.
Zapravo, ova galaksija i svaka druga galaksija su izgleda ubačene u oblak ove nevidljive tamne materije.
In effetti, questa e tutte le altre galassie sembrano essere avvolte in una nuvola di questa invisibile materia oscura.
0.52105712890625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti metti a quattro zampe e paghi, proprio come ogni nuovo arrivato. 